| N |
|
|
| Nail |
Inchiodare |
| Nail |
Chiodo |
| Naphtha |
Nafta, petrolio grezzo |
| Natural gas |
Metano |
| Neck |
Collo |
| Negotiation |
Trattativa |
| Nickel |
Nickel |
| Nickel steel |
Acciaio al nickel |
| Night shift |
Turno di notte |
| Nipple |
Raccordo filettato |
| Nitride |
Nitruro |
| Nitriding steel |
Acciaio da nitrurazione |
| Nitrogen |
Azoto |
| Nodular iron |
Ghisa a grafite sferoidale |
| Non ageing steel |
Acciaio antinvecchiante |
| Nonconductor |
Materiale non conduttore, isolante |
| Nondangerous |
Non pericoloso |
| Non destructive testing |
Prova non distruttiva |
| Non-ferrous |
Non ferroso |
| Non growing |
Non dilatabile |
| Nonius |
Nonio |
| Nonskid |
Antisdrucciolevole |
| Normalize |
Normalizzare |
| Notch |
Intaglio, tacca, dentellatura |
| Notched bar impact test |
Prova di resilienza su provetta intagliata |
| Nozzle |
Ugello |
| Nuclear energy |
Energia atomica |
| Nut |
Dado |
| Nut screw |
Madrevite |
|
|
|
| O |
|
|
| O/D (outside diameter) |
Diametro esterno |
| Off center |
Fuori centro |
| O.H.V. (overhead valves) |
Valvole in testa |
| Oil |
Olio |
| Oil hardening |
Tempra in olio |
| Oiler |
Oliatore |
| One-phase |
Monofase |
| One-pipe |
Ad un solo tubo |
| Open annealing |
Ricottura a fiamma libera |
| Open-cast mining |
Scavo a giorno |
| Open hearth furnace |
Forno Siemens Martin |
| Open hearth steel |
Acciaio Martin |
| Operating prime costs |
Costi di fabbricazione |
| Operation |
Funzionamento |
| Operator |
Operatore |
| Ore |
Minerale |
| Ore cruscher |
Frantoio per minerali |
| Ore dressing |
Trattamento dei minerali |
| Ore preparation |
Preparazione dei minerali |
| Ore stockyard |
Parco minerali |
| Ore washing plant |
Impianto lavatura minerali |
| Outlet |
Sbocco, uscita |
| Output |
Produzione, rendimento |
| Oval |
Ovale |
| Oven (coke) |
Forno (da coke) |
| Overhaul |
Revisione di macchina |
| Overhead costs |
Spese generali |
| Overhead crane |
Gru a carroponte |
| Overtime work |
Lavoro straordinario |
| Overweight |
Sovraccarico |
| Oxide |
Ossido |
| Oxidize |
Ossidare |
| Oxyacetylene |
Ossiacetilene |
| Oxygen |
Ossigeno |
| Oxygen bottle |
Bombola di ossigeno |
| Oxygen converter process |
Processo di convertitore ad ossigeno |
| Oxygen cutting |
Taglio a ossigeno |
| Oxygen enriched blast |
Vento soffiato arricchito di ossigeno |
| Oxygen lance |
Lancia per ossigeno |
| Oxygen mask |
Maschera di respirazione |
| Oxygen refined steel |
Acciaio affinato all'ossigeno |
